口播：今日，央视首播电视剧《那山那海》掀起了一波收视热潮，剧中的插曲《这边山，那边山》因极富地域民族特色，吸引了众多网友的追捧。其实，这部曲子在被网友发现之前，就曾经入选第十二届中国民间艺术节暨第十五届“山花奖·优秀民间艺术表演”。而福安畲歌传承人说，这个作品能获这样的殊荣，应该感谢来自闽南师范大学副教授张琨琨老师。那么，在相距千里的两个城市里，两地艺术家们是如何碰撞出灵感的火花呢？

解说：大家现在听到的这段音乐就是《这边山，那边山》，选取自福安原生态畲族歌言，表现了福安畲族青年男女在大山里劳作，以喊歌、对歌的方式表达对彼此的爱慕。这首曲子创作于2020年，闽南师大副教授张琨琨参与了作品的改编。

张琨琨：首先是在作品的层次结构上去做了改编，我们就把它处理成为有引子、有叙述型的中板，有舞蹈型的快板以及有壮丽型的结束，把它的层次设计出来，让它的舞台表现力一层一层推进。这样我们会感觉在舞台上它始终吸引着人们的眼球，会更精彩一些。

解说：经过张琨琨的重新编排，在保持歌曲原生态特征的同时，提炼了畲歌特征音调，运用民族和声、支声复调等多声音乐技法进行二度创编。在作品音节结构、表现力等方面，进行多维度艺术提升。歌曲改编好了，整体层次也有了，那么能不能在表演中融入畲族特有的民族乐器呢？张琨琨多次与福安的艺术家们进行电话沟通，最后突破性地将畲族劳动工具“竹扑”“铃刀”乐器化，用于歌曲编配中。

张琨琨：他们说，好。我们有一个轰鸟的东西，他们叫“竹扑”。这个时候，我们说，这个乐器适合载歌载舞的表演形态。那有没有适合女生拿的呢？他说我们有铃刀。

记者：在两地艺术家共同努力下，一首具有浓浓畲族风格的歌曲作品《这边山，那边山》终于完成了。通过作品编配，进一步传承传统畲歌地域性音乐风格，促进畲族文化传承发展。

张琨琨：我觉得，我们其实可以花威廉希尔官网的时间和精力去做研究、去做创作，让这些已经很优秀的，（流传）很长久的民族艺术和民族文化能够不断地传承，不断地被威廉希尔官网的年轻人接受、喜欢，能够（创作）出威廉希尔官网的好的作品。

2022-11-12 漳视新闻

https://api.zztv.fj.cn/article/81110.xhtml