威廉希尔官网

媒体视角

当前位置: 首页  >  新闻动态  >  媒体视角  >  正文
福建日报APP、海峡导报:《漳州锦歌集锦》出版,专家学者共话锦歌传承与创新
作者:     文章来源:福建日报APP、海峡导报      点击次数:      更新时间:2022-06-27 09:08      

导报讯(记者赖雅红通讯员刘钦赐文/图)6月25日,一曲锦歌《灯前会》片段的奏唱从芗城区文化馆旧馆传出,原来这里正在举办一场简单而隆重的“闽南文化点亮千年漳州古城”《漳州锦歌集锦》首发出版座谈会。

据了解,锦歌是闽南最古老的民间曲艺之一,也是漳州第一批国家级非遗保护项目。早期流传到台湾,在台湾落地生根,是后来歌仔戏产生的一个源头。锦歌与歌仔戏血脉相连,推动两岸的交流与合作。

当天座谈会上,针对如何保护传承和创新锦歌,让它在出生的土壤中走出一条新时代的发展之路,与会嘉宾畅所欲言,提出自己的观点和建议。

郑玉玲:闽南师范大学闽南文化研究院教授、博导、副院长

这套锦歌文集分上、中、下集:上集把民国时期出生的著名锦歌老艺人林廷先生留下的唱本手稿进行整理复现;中集把古代至近代的锦歌传统曲调、经典唱腔翻成简谱便于传唱;下集对新编的锦歌,反映现当代题材且年轻人喜闻乐见的表演唱曲进行整理。注意了时间轴的纵向梳理,是以锦歌为专题比较全面、系统的锦歌著书,可喜可贺!很赞赏芗城区委宣传部及芗城区文艺工作者,站位高,自上而下,一条心做出了一个点亮漳州的大好事。

我们传扬国家级锦歌音乐遗产,尤其要关注锦歌在两岸交流中的独特纽带作用。众所周知,明清以来漳州籍移民把锦歌传到台湾,进而汲取车鼓小戏等歌舞元素来搬演故事,演化为歌仔戏,成为漳州籍移民怀乡念土的重要内容。从这个意义上讲,锦歌是歌仔戏的"老祖宗"。为此,我们要讲好漳州传统文化故事,从锦歌入手,就是连接两岸民众心灵契合的一个关键结合点。点亮漳州不是在口头上或仪式上,锦歌自古以来就是漳州人口口相传、家喻户晓的民歌念唱,非常接地气,独特的唱词、曲调与演唱形式,其背后蕴含着一个个鲜活的漳州历史故事,这种真切的乡音乡情凝结的音乐符号所带来的共鸣和载体作用是不可忽视的。漳州的锦歌,尤其能引起台湾同胞的共鸣,打造锦歌成为漳州的城市曲音名片,大有可为,通过锦歌可以发挥两岸交流的纽带作用。习总书记高度重视闽南文化在两岸交流中的作用,指出:血缘相亲、文缘相承,闽南文化作为两岸文化交流的重要部分,大有文章可做。作为漳州的我们,如何做好诸如锦歌在两岸交流中的文章,就是我们要肩负的使命。比如发挥两岸高校学者、研究生通力合作研究锦歌艺术,通过两岸学者的整理、挖掘与研究,尤其是台湾歌仔文献的搜集,对两岸锦歌、歌仔的抢救、挖掘整理尤为重要,它直接以鲜活的实例再现了百年来台湾如何源于漳州的一脉相承的史实,我们以锦歌为切入点,以小见大,以有力的证据证明两岸一家亲,更为建构共享艺术形态、共享史料的大陆学术话语权,做出应有的贡献。除了两岸交流,同时要面向全世界讲好漳州传统文化故事,传播好漳州声音,锦歌就是一个鲜明的亮点。

如何传承方面?郑玉玲教授认为第一是人,人是最直接的传承载体。做好可持续性地保护传承,首先要加大力度扶持保护锦歌艺术的老中青传承人队伍,做好传帮带。在人才培养上,目前闽南师范大学已从培养方案课程体系进行设置,融入了锦歌技艺课程与表演实践,长期以来引进了漳州国家级非遗传承人王素华、石耀辉、陈彬老师等一批艺术家走进校园,传授技艺,闽南师大锦歌表演艺术团也多次亮相国家级、省级的专业赛事,获得了优秀的成绩。我们培养的一批批毕业生走出去直接从事文教工作,尤其到中小学,普及传承锦歌表演艺术,传授给下一代,发挥了人才培养的良性循环,这是不可估量的。第二就是创新,推动两岸传统艺术实现创造性转换,创新性发展。继续深入田野调研,挖掘收集散落在民间的锦歌曲唱,进行地毯式的整理,做成更完整的文本集,进而从表演形式到内容、意涵等进行多元化的创新创作,我觉得非常有必要,且需要年轻一代在老艺人的带领下继续前行。第三,地方政府与高校建立互动传承机制和艺术基地联盟。地方文化部门加强与高校的合作,充分发挥高校人才培养,学术研究和社会服务的作用,比如建立锦歌艺术研究与教学实践基地,加强校地互动,构建锦歌学术研究与同台交流展演的有效机制,一起推进锦歌在两岸交流的作用。

施沛琳:台湾学者

台湾宜兰县是歌仔戏发源地,漳州芗剧团也曾到宜兰演出。歌仔戏是两岸共生共谱的戏曲,歌仔戏虽然是在台湾诞生的,但是歌仔戏的元素是来源于锦歌。所以歌仔戏是两岸很重要的连结因素。

非遗的传承很重要,除了在高校邀请老艺人到校教学,中小学最好能让政府部门统一组织,聘请老艺人到学校进行教学,而能更好地延续下去。另外就是多媒体平台,这次除了出书籍,建议录些视频,不仅保留音像,还可以发布到新媒体平台,让威廉希尔官网年轻人可以看到锦歌的表演形式,这也是传播传承的一种方式。

(本篇新闻内容有删减)

https://www.fjdaily.com/app/content/2022-06/26/content_1498649.html

2022-6-27 08漳州

http://epaper.taihainet.com/html/20220627/hxdb08.html